공군은 불독의 열사병 사망을 유감스럽게 생각하며 애완 동물의 비행 안전이 전반적으로 향상되었다고 말합니다

5살 프렌치 불독 소주(Soju)가 일본 미사와 공군기지와 시애틀을 오가는 패트리어트 익스프레스(Patriot Express) 항공기에서 열사병으로 사망했다. (앤 쉬레트)

도쿄 – 최근 미군 요원을 위한 계약 비행에서 애완용 불독 한 쌍이 사망했지만, 그러한 비행을 감독하는 사령부는 전체 애완동물 사망자 수를 절반 이상 줄였다고 말했습니다.

항공이동사령부 대변인 1중위는 "우리는 애완동물이 여행할 때 안전을 개선하기 위해 지난 1년 동안 여러 가지 변경 사항을 적용했으며 한 번의 사망이 너무 많지만 2022년부터 애완동물 사망자가 60% 감소한 것을 확인했습니다"라고 말했습니다. 제임스 스튜어트는 수요일 이메일을 통해 Stars and Stripes에 말했습니다.

이러한 변화에도 불구하고 11세 올드 잉글리시 불독 윈터와 5세 프렌치 불독 소주가 지난 8월 17일 일본에서 8시간 반 동안 비행기를 타고 시애틀로 향하던 중 열사병으로 사망했다. , Tim Surette와 Anne Surette는 월요일에 Stars and Stripes에 말했습니다.

Tim Surette는 일본 미사와 공군기지에서 시애틀로 가는 도중 항공기에 에어컨이 설치되지 않았다고 말했습니다. 국방정보국 연락원과 그의 아내는 한국에서 버지니아로 영구 기지를 변경하고 있었습니다.

스튜어트는 “우리는 이들 애완동물의 죽음에 대해 깊은 유감을 표한다”고 말했다. "저희는 가족과 애완동물의 이동을 매우 중요하게 생각합니다. 그래서 고객에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 절차를 조정하고 변화를 구현했습니다."

Patriot Express는 PCS 이동을 위해 군인 가족과 국방부 직원을 자주 비행합니다. 지난해 아시아발 항공편에서 애완동물 4마리가 사망한 후 기동사령부는 애완동물과 함께 이동하면서 발생하는 장병들의 스트레스를 완화하기 위한 개선 사항을 파악하기 위해 실무 그룹을 구성했다고 스튜어트는 말했습니다.

그 이후로 사령부는 애완동물을 온도 조절이 가능한 터미널로 옮겨 탑승할 때까지 주인과 함께 머물 수 있도록 했습니다. 애완동물은 가능한 한 늦게 탑승하고, 지상 승무원은 가능한 경우 지상 에어컨 장치를 사용하여 항공기 하부 구획을 식힙니다.

스튜어트는 또한 이 사령부는 들창코 개와 짧은 코 개를 포함한 특정 품종이 항공 운송 중에 더 큰 위험에 처해 있다고 여행자들에게 경고했다고 말했습니다.

항공이동사령부(Air Mobility Command)는 위험에 처한 품종을 계속 수송하는 반면, 많은 민간 항공사는 그렇지 않습니다. 애완동물 여행 가이드 및 관리 웹사이트인 Petstravelog.com에 따르면 여전히 이러한 품종을 운항하는 항공사에는 Etihad Airways, Copa Airlines, Gulf Air, Aloha Air 및 Hawaiian Airlines가 있습니다.

스튜어트는 사령부가 군사 및 계약 지원과 관련된 패트리어트 익스프레스 비행을 둘러싼 "상황을 조사했다"고 말했습니다.

“승객과 애완동물이 비행기에 탑승하면 국제 전세 서비스 직원이 항공기, 승객, 애완동물의 비행 준비를 위한 나머지 조정 작업을 맡습니다.”라고 그는 말했습니다.

스튜어트는 "이 시점에서 AMC 직원은 더 이상 즉각적인 의사 결정과 비행 준비에 참여하지 않지만 AMC 리더십과 팀은 가족과 애완동물을 위한 프로세스를 개선하기 위해 계속 노력할 것"이라고 말했습니다.

사령부는 또한 애완동물 여행에 대해 논의하고 절차와 우려 사항을 해결하기 위해 이메일 연락 상자를 개설했습니다. 스튜어트는 프로세스를 개선하기 위해 모든 제안을 검토한다고 말했습니다.

그는 "이 불행한 상황의 결과를 바꿀 수는 없지만 AMC 지도부는 이 임무의 상황을 분석하고 있으며 우리 군인들에게 애완동물 운송을 제공하는 동시에 부정적인 결과를 줄이기 위해 최선을 다하고 있습니다"라고 말했습니다.